Ce este Coahuila?

Semnificația lui Coahuila este de origine Nahuatl, o limbă vorbită de locuitorii nativi din Mexic. Cu toate acestea, există mai multe versiuni la care se atribuie semnificația numelui Coahuila.

Coahuila este una dintre cele 31 de state care alcătuiesc Mexicul. Numele său oficial este Coahuila de Zaragoza în onoarea fondatorului său, generalul de origine spaniolă, Ignacio Zaragoza.

Semnificația numelui Coahuila este numele locuitorilor din regiune și derivă din cuvintele native care erau folosite pentru a le numi. Numele folosite erau "Cuauila" sau "Cuagüila". Tribul original a fost numit "Coahuiltecos".

Potrivit versiunilor istoricilor celebri, le sunt atribuite semnificații precum "locul multor copaci", "vipera zburătoare" și "locul unde șarpele se târăște".

Versiuni ale semnificației lui Coahuila

Există trei versiuni despre originea înțelesului cuvântului Coahuila:

Potrivit istoricului mexican Mariano Rojas

Este un cuvânt compus de origine Nahuatl; "Coatl", care are sensul de șarpe, și "Huilana", care înseamnă să trageți.

Conform acestei versiuni, definiția etimologică a cuvântului este "locul în care șerpii se târasc".

Potrivit istoricului mexican, José Vasconcelos

Este un cuvânt compus de origine Nahuatl; "Coatl", care înseamnă șarpe sau viperă și "Huila" sau "Huilota", nume dat porumbelului. Conform acestei versiuni, definiția etimologică a cuvântului este "vipera zburatoare".

Pe baza acestei versiuni, în 1922 a fost proiectat stema pe care o reprezint timp de mai mulți ani în statul Coahuila, până la guvernul președintelui Benecio López Padilla.

Potrivit istoricilor mexicani Tomás Cepeda și Melquiades Ballesteros

Este un cuvânt compus de origine Nahuatl; "Quauitl", care înseamnă copac, și "La", sufix care indică abundența. Conform acestei versiuni, definiția etimologică a cuvântului este "copac abundent".

Istoricul Alfonso González respinge primele două versiuni și susține versiunea a treia, deși cu o mică diferență.

Conform versiunii sale, cuvântul Coahuila provine din unirea a două cuvinte de origine Nahuatl.

Primul "Quahuitl" înseamnă copac, dar că atunci când este luat de la singular la plural, terminarea "tl" trebuie suprimată, fiind "Quahui", adică copaci; iar al doilea preposition "tla" care înseamnă abundență.

Conform acestei versiuni, definiția etimologică a cuvântului Coahuila este abundența copacilor. Cuvântul original al lui Coahuila conform lui Don Alfonso este "Coahuitla", care înseamnă "Abundența copacilor".

Acest lucru este explicabil dacă vă gândiți că Coahuila este situat pe malurile râului Monclova și este o zonă populată de mulți copaci.

Trebuie remarcat faptul că această versiune este în prezent cea mai acceptată. De fapt, în 1942 a intrat în vigoare noua stemă a statului Coahuila.

În acest scut apare un al treilea sfert, unde un câmp albastru și soarele înălțat strălucește deasupra pădurii copacilor Nopal, care sunt marginite de un râu care reprezintă râul Monclova.